elejétől fogva minden balul sikerült

• all the way up the line, fore and aft, fore-and-aft, from end to end

• from cover to cover, through

• all along, from end to end

• everything went criss-cross from the start

• I know my Homer from beginning to the end